(ANSAmed) – ROMA, 19 DIC – Un video su You Tube per raccontare, dal punto di vista di un’italiano, le identita’ divise, a cavallo delle due sponde del Mediterraneo, di chi vive sulla sua pelle le problematiche dell’immigrazione. E’ quello che ha prodotto Alessio Osele, filmaker e giornalista trentino, che ha deciso, dopo l’incontro con un giovane musicista tunisino, di indagare piu’ da vicino la realta’ dell’immigrazione e dell’Islam italiano. E anche di ripercorrere con l’amico, in un viaggio per mare fino in Tunisia, quella distanza che separa e unisce al tempo stesso i popoli e le culture tra le due rive.       E’ questa la storia che Osele racconta nel video, proposto con i sottotitoli in arabo a ulteriore prova della volonta’ di dialogo con l’altro: la storia di un viaggio che passa anche per alcune citta’ italiane, in quella cultura bifronte degli immigrati di seconda generazione che l’autore pensa di aver  affrontato il piu’ possibile con la mente aperta che tanti altri viaggi, dice, dovrebbero avergli dato. Ma che ugualmente gli ha aperto – sottolinea – anche nuovi interrogativi. Come quando la diciannovenne incontrata a Padova, pur cosi’ consapevole delle problematiche legate alla sua condizione di giovane musulmana in Italia, dice che non potra’ mai innamorarsi di un cattolico (in linea con il precetto che impedisce ad una donna musulmana di sposare un uomo che non lo sia).

Il muro del dogma religioso che prova la  impossibilita’ di un dialogo vero e incondizionato? Forse, risponde Osele, che pur si e’ interrogato, seppur ”da profano” quale si definisce, sulle diverse possibilita’ interpretative dei testi sacri dell’Islam, religione priva di autorita’ centrali e gerarchie clericali. Ma alla fine rimane convinto che, qualunque sia la risposta definitiva sull’esistenza di quel muro, ”c’e’ ancora molto spazio per il dialogo, e tanta volonta’ di farlo da entrambe le parti”.

Luciana Borsatti

Francesco Tomada

A ogni cosa il suo nome

Sasso Marconi, Le Voci Della Luna Editore, 2008

pp. 78 – €10,00

Per informazioni, acquisti o contatti:

vociluna@virgilio.it

effebianchi@libero.it

Io vengo da un uso del linguaggio nettamente diverso, vengo dal reportage, dal documentario e sono abituato a raccontare le mie storie nel tempo diluito del medio metraggio. Quindi il confronto con la sintesi dello spot mi ha costretto a comprimere il pensiero e giocare di suggestioni. Ne è nato un commercial che ritengo interessante e che cerca di raccontare in modo diverso ed emozionale un prodotto che è tipico dei nostri tempi e che una volta scelto diventa una presenza lunga e metodica nella nostra quotidianità: il mutuo casa.

Oud sur mer su Flickr

Sorprese.

Qualche volta siamo talmente immersi nei luoghi comuni, che non ci rendiamo nemmeno conto di quanto siano radicati. Sono stato recentemente a Tunisi per lavoro, ho iniziato un reportage, che vuole parlare di nuovi e inattesi immigrati e anche d’identità. Sono stato accompagnato in questo lavoro da un musicista tunisino che da alcuni anni vive in Italia, a Trento Helmi M’hadhbi

Helmi suona l’oud, una sorta di grosso mandolino con corde doppie e una cassa armonica piuttosto ampia. Il suono che produce ha un persistenza nell’aria che penetra e a seconda di come le dita lo toccano può avere un suono dolce o aspro, è uno dei più antichi strumenti a corde e appartiene alla famiglia del Liuto. Sonorità fatte apposta per esaltare sapori e colori dell’Africa del Nord e del Medio Oriente, che qui da noi, anche grazie al magnifico esperimento che porta il nome di OrcheXtra Terrestre, trova sempre più apprezzamenti.

Mi è piaciuto viaggiare con Helmi, ero partito per conoscerlo come persona, immigrato e musicista e mi sono ritrovato costretto ad allargare la mia indagine ad una un intero contesto sociale e religioso. Non pretendo di aver compreso l’intero universo-mondo arabo islamico con un unica veloce tappa a Tunisi, ma sicuramente mi sono reso conto di quanto in realtà poco io sappia rispetto a questa complessa e interessante umana esperienza. Tunisi e la Tunisia non sono rappresentative dell’intero e variegato mondo che ruota attorno all’Islam, ma ne fanno parte e segnano un importante distinguo. Soprattutto questo breve viaggio a messo a nudo i nervi sensibili della mia ignoranza, o disinformazione, figlia spesso di luoghi comuni o frettolose prese di posizione. Non è stata la prima volta per me in parti del mondo sotto il segno dell’Islam ma sicuramente è stata la prima volta in cui sono stato ospite di una famiglia, per di più in pieno Ramadan e questo mi ha dato nuovi spunti per pensare, per capire.

Sono rimasto sorpreso nel vedere una città dove le ragazze per la maggioranza non indossano il velo e vestono “all’occidentale” e mi ha colpito non poco vedere giovani donne moderatamente velate mano nella mano con i loro mariti e compagni girare per le vie della Medina, sono rimasto senza parole nell’apprendere che le donne in Tunisia sono preferite agli uomini nelle assunzioni o come per esempio sia vietato per chiunque, polizia compresa, fermare una donna dopo le 22… nemmeno in caso di flagrante infrazione stradale. Segnali, piccole cose che non mi sarei mai aspettato e che parlano di un paese che non privo di chiaroscuri politici cerca di mantenere il passo con un modello di Islam moderato, con un occhio alle radici e uno alla modernità. Certo la Tunisia è un paese dove la corruzione è diffusa e forse pecca di scarsa trasparenza nei processi democratici, ma è un paese dove l’estremismo non trova terreno fertile e questo, fa il gioco anche dell’occidente.

Qui da noi, appena si parla di Islam si tende a pensare a donne coperte da capo a piedi da pesanti e svilenti Burqa, a uomini barbuti dallo sguardo sempre minaccioso e a paesi dove la Shari’a, la legge coranica incombe sulle persone pronta a colpire con lapidazioni e impiccagioni di massa. Non voglio con questo sostenere che queste cose non esistano, ma dico semplicemente che a fare di tutta un erba un fascio, si sbaglia sempre, sia in un senso che nell’altro. Quindi se da un lato non posso che aggiornare la mia visione della Tunisia, dall’altro lato mi ritengo, oggi più di ieri pronto a rimettere in discussione le mie idee. Vivo da sempre protetto dai miei continui dubbi, ma vivo comunque in questo occidente, che giorno dopo giorno con la sua strumentale propaganda insinua certezze che non mi appartengono, ma che finiscono comunque in quell’angolino di mente pronte a saltare fuori inattese e mai conosciute alla prima sollecitazione.

Eppure per le vie notturne di Tunisi è così facile dimenticare di essere al di la del Mediterraneo, si respira un aria da Movida madrileña (la movida festaiola e non quella politica della spagna franchista) che trascina i giovani tunisini fino all’alba, da una sala da thè, ad un gelateria sulla spiaggia per finire al mattino a caffe e brioches calde appena sfornate. Incredibile vero? Nemmeno io me lo sarei aspettato eppure è così che ho potuto vedere e vivere le mie poche notti in terra d’Africa. Certo l’abbuffata notturna alla fine della giornata di digiuno altera i ritmi della città, ma anche negli altri periodi dell’anno Tunisi, mi dicono, è altrettanto vitale. Qui a trento, la città in cui vivo, uscire la sera invece ha un po il sapore dell’accontentarsi. Ma ad alcuni, come riportava oggi un quotidiano trentino, piace la tradizione, quella della demografia basata su radici occidentali, contrapposta alla demografia islamica… qualsiasi cosa significhi.

Inizio oggi questo Blog, un’altro fra le migliaia che affollano il web, probabilmente nulla di speciale, solo un’altro Blog… appunto. Ma ogni tanto ho delle cose che voglio comunicare e credo che nell’immenso marasma delle rete, comunicare attraverso un Blog sconosciuto sia come urlare nel vento. Liberatorio, ma inutile. Ecco prendo questo spazio come uno sfogo, forse solipsistico per nascita, ma aperto ad ogni contributo. Sentitevi quindi liberi di lasciare traccia della vostra scia luminosa.

Alexkaos